發表文章

目前顯示的是 2月 22, 2015的文章

日本白色里山行(五)

圖片
日本人過節有哪些傳統習俗呢?我們在里山行的第二天下午和晚上就安排了一些相關的體驗活動。結束了雪中拔蘿蔔的活動之後,我們緊接著就全長寺去參觀並體驗慶祝春分的「節分」活動。 全長寺建寺400年,是滋賀縣的重要歷史文化遺產。寺廟的本堂原本是具茅茸的高角度斜屋頂,具有排雪保溫的作用,維修更換時需要發動全村居民共同協助。但是近年來聚落人口不斷外移,維修成為一件不容易進行的工作,於是屋頂就覆上了不需經常更換的瓦材。有些事物隨著時間、地理、社會的發展而不得不改變,也是沒有辦法的事。 在聽完全長寺的住持介紹建寺的歷史以及寺廟中的文物之後,我們就在寺旁的客房進行「節分」的活動。這個活動乃是找人戴著面具扮演魔鬼,其他人一邊對著魔鬼撒花生,同時叫出「魔鬼屋外,福氣屋內」,把魔鬼趕出屋外。扮演魔鬼的人到屋外之後,就換上象徵好運的面具,再走進屋內,據說這是日本傳統的習俗。我們被分成兩組,輪流演魔鬼,大家玩得不亦樂乎,而住持的家人和鄰居也一起來參加我們的遊戲。 活動結被後,大家就到一間客廳圍著地爐,一邊吃方才撒的花生(幾歲就要吃幾個,我當然沒吃那麼多啦),一邊享用點心。在天寒地凍的山村裡圍著火爐聊天,應該也是一生難得幾回的經驗。 晚餐時我們又體驗了另一個節日的活動。據說日本人的傳統習俗之一,是要在過年時自己動捲一卷惠方卷(就是我們常吃的壽司),然後朝著某個方位(依年份而不同),不發一語地、不間斷地把它吃完,以求得福氣與長壽。日本過的是新曆年,不過社區媽媽們仍讓我們體驗了這個求福的過程。 心得:惠方卷是很好吃,但是站著一口氣吃完就不是那回事了。吃完惠方卷之後,其實什麼都吃不下了,但是還有滿桌的佳餚,不吃也不行啊。大家都說,以後看到壽司,再也沒有胃口了。

日本白色里山行(四)

圖片
余吳位於琵琶湖的北側,到了冬季積雪非常厚,因此2月3日的活動就從穿雪鞋登山的開始。雪鞋看起來像是短小而寛濶的雪屐,由於其底面積大,踩在鬆厚的積雪上腳才不會陷進雪中。我們一群人在指導員的帶領下,蹣跚地在雪地中緩緩走上坡。據說完整的行程可以走個六、七個小時,但是因為我們是初學者,所以只讓我們走個兩個小時,小小體驗一下,不過大家已經走得氣喘吁吁了。一路上可以看到鹿和熊等野生動物走過的的足跡,而且也可以看到非常壯麗的雪景。整個聚落除了我們以外沒有其他的觀光客,據說是因為日本人並不喜歡那麼長的雪季,只有不常看到雪的我們才會那麼興奮地在雪地中活動。 下午我們到料里媽媽的家去作客,沒想到料里媽媽首先招待我們的是讓大家去幫她採蘿蔔。這個農事體驗真是太有趣了,我從來沒有想到竟然可以在雪地裡採摘蔬菜。為什麼會在雪地裡採收蘿蔔呢?原來在余吳當地的農民,會故意讓青菜留在土裡,下了大雪之後,等於是把菜放在天然的冷凍庫,這個作法不但可以讓蔬菜保鮮,也會讓蔬菜的味道更加甜美。 看我們玩得差不多了,料里媽媽就請我們到屋裡去吃點心。一進屋裡,就看到擺了很多娃娃的一個座架,我們學生一看就說那是女兒節的擺飾,我倒是完全不曉得有這個習俗,學生笑我說日劇看得不夠多。我想也是。我其實對於日本的文化並沒有特別的好奇,因此原本也沒有太多的期待。而這次來參加的學生,看起來都是程度不等的哈日族,我看她們不管看到什麼都好開心,甚至一見如故,這倒顯得我像是個局外人了。說到這個,連一起來參加的謝老師都坦承,他是因為玩三國遊戲的電玩,而對日本歷史產生興趣,因此也到過日本好幾次,對日本的傳統文化、次文化,都頗有涉獵。經過這之的見學之旅之後,或許我也該開始學學哈日了。