文化遺產與認同建構：台北與香港的歴史保存政治

（本文刊登於藝術學報第五期）

摘要:

許多城市研究者都指出，歴史保存對當代城市而言，是一種塑造獨特地方意象以吸引觀光客或商業投資的手段。然而對於曾身為殖民地的東亞城市來說，只從經濟發展的角度來看歴史保存，可能會忽略歴史性地景在政治與文化向度的重要性。因此，本文以台北與香港的殖民地景保存為對象，試圖理解歴史保存在認同政治中所扮演的角色。在對台北的「首都核心區」、「府前廣場改造計畫」、樂生院保存運動，以及香港的香港歴史博物館、屏山文物徑、天星碼頭與皇后碼頭等個案進行分析之後，本文發現，台北與香港殖民地景的詮釋與再現，與不同社會行動者身分認同建構的計劃相關。其中，由國家啟動的殖民地景保存方案，傾向於營造一種有助於維持統治正當性民族記憶場所；相對地，因為抵擋都市再開發而形成的殖民地景保存運動，則營造出一種關乎公民參與、人權與正義等集體認同的社會記憶場所。在一個去彊域化的世界裡，這兩種歴史保存計劃都可視為不同社會行動者再彊域化的策略，也恆常處於一種緊張的狀態。